格拉森的愛
讀經 – 路加福音8:26-39 |
26 他們到了格拉森〔有古卷作加大拉〕人的地方、就是加利利的對面。 27 耶穌上了岸、就有城裡一個被鬼附著的人、迎面而來、這個人許久不穿衣服、不住房子、只住在墳塋裡。 28 他見了耶穌、就俯伏在他面前、大聲喊叫、說、至高 神的兒子耶穌、我與你有甚麼相干.求你不要叫我受苦。 29 是因耶穌曾吩咐污鬼從那人身上出來.原來這鬼屢次抓住他、他常被人看守、又被鐵鍊和腳鐐捆鎖、他竟把鎖鍊掙斷、被鬼趕到曠野去。 30 耶穌問他說、你名叫甚麼.他說、我名叫群.這是因為附著他的鬼多。 31 鬼就央求耶穌、不要吩咐他們到無底坑裡去。 32 那裡有一大群豬、在山上喫食.鬼央求耶穌、准他們進入豬裡去.耶穌准了他們。 33 鬼就從那人出來、進入豬裡去.於是那群豬闖下山崖、投在湖裡淹死了。 34 放豬的看見這事就逃跑了、去告訴城裡和鄉下的人。 35 眾人出來要看是甚麼事.到了耶穌那裡、看見鬼所離開的那人、坐在耶穌腳前、穿著衣服、心裡明白過來、他們就害怕。 36 看見這事的、便將被鬼附著的人怎麼得救、告訴他們。 37 格拉森四圍的人、因為害怕得很、都求耶穌離開他們.耶穌就上船回去了。 38 鬼所離開的那人、懇求和耶穌同在.耶穌卻打發他回去、 39 說、你回家去、傳說 神為你作了何等大的事.他就去滿城裡傳揚耶穌為他作了何等大的事。 |
現代經文演繹 |
耶穌去了那個格拉森人的地方,那地方在加利利對面。當耶穌上岸的時候,兩個被鬼附著的人迎面而來,他沒有穿衣服,沒有房子住,只住在墳墓裡。他看見耶穌,便俯伏在耶穌的面前,大聲地說:「至高上帝的兒子耶穌,我與你有什麼關係?為什麼你要讓我受苦?」因為耶穌吩咐了污鬼從那人身上出來。
原來這鬼多次捉住這個人,甚至當他被人看守的時候,用腳鐐和鐵鍊鎖著,他也能把鐵鍊掙斷,被鬼趕回曠野。耶穌問他說:「你叫甚麼名字?」他說:「我叫群,因為我有很多很多。」鬼就央求耶穌:「不要叫我到無底坑。」那裡有一大群豬在吃東西。鬼求耶穌,讓他進入豬裡去.耶穌准許他們。鬼就從那人身上出來,進入豬群。於是那群豬衝下山崖,跌入湖裡淹死了。放豬的人看見這事就很害怕,立即逃走,告訴城裡其他人。很多人前來看發生什麼事。到了耶穌那裡,他看見那人坐在耶穌腳前,穿上衣服,於是他們明白了,但同時他們也很害怕。看見整件事發生的人,便將這人怎樣得救告訴他們。但格拉森四圍的人很害怕,他們甚至要求耶穌離開他們。耶穌就上船回去。鬼所離開的那人懇求耶穌:「你和我一起吧。」耶穌卻打發他,說:「你回家,周圍告訴人上帝在你身上作了何等大的事。」於是這人就回去,滿城跟人說耶穌在他身上作了何等大的事。 |
:::: 靈修分享 ::::
在格拉森有一個人,曾經有許多污鬼在他身上,他的經歷可用悲慘來形容。他沒有衣服穿、沒有房子住,與死人沒兩樣,也沒有人能夠幫助他。但同樣地,在格拉森仍然有很多人,他們天天過著自己的生活。耶穌因為這個在眾人中被鬼附著的人,耶穌特意從自己的地方坐船到格拉森去找他,到了他面前,就是要他可以穿上衣服,可以不再如此羞恥地面對其他人,祂說他可以回家,不需要再居無定所地流離浪蕩。祂讓他做回一個人,拿回自己應有的尊嚴,不需要行屍走肉,如同活在墳墓中。
可能你未必像這個格拉森被鬼附的人一樣,但我們是否曾經,甚至現在,有時候也會覺得自己活得人不像人、鬼不像鬼?
耶穌親自尋找我們,祂來到我們的跟前,讓我們穿上衣服、回家、重新做人。
這裡有另外一班人,他們即使看見耶穌所行的神蹟,他們竟然說:「耶穌,祢離開我吧!」這不正正是我們每一天的選擇嗎?
面對這個社會,我們有許多許多的衝擊,也有許多許多的選擇。在忙碌的生活當中,今天,在此時此刻裡,我們選擇跟耶穌說:「你不要理我吧!」還是說:「我願意選擇再次打開我的心,讓耶穌此時此刻來到我生命當中!我願意再一次打開我的心門!主啊,幫助我,讓我能夠再一次活出祢要我活出的生命,讓我再一次經歷到你今天與我同在的恩典時刻,我就能向人述說你的大愛。」
文稿整理:Carrie Chow/Fanny