九月十五日─Crucify 釘十字架
「他們就把耶穌帶了去．耶穌背著自己的十字架出來、到了一個地方、名叫髑髏地、希伯來話叫各各他。他們就在那裡釘他在十字架上、還有兩個人和他一同釘著、一邊一個、耶穌在中間。彼拉多又用牌子寫了一個名號、安在十字架上．寫的是猶太人的王、拿撒勒人耶穌。」(約翰福音十九 17-19) 「猶太人因這日是預備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。於是兵丁來、把頭一個人的腿、並於耶穌同釘第二個人的腿、都打斷了。只是來到耶穌那裡、見他已經死了、就不打斷他的腿。」(約翰福音十九 31-33)
耶穌基督第一次來到世間上並不是要作王，乃是要拯救陷在罪惡裡的世人。在十字架上祂犧牲了性命，與犯了滔天大罪的罪犯同釘在這刑具上，擔當了世人的罪。被釘在十字架上受刑，在當時的人看來是極其羞恥的事，但神卻用這個被世人視為最愚蠢的方法施行祂的救恩。Crucify現在亦被解作嚴厲的批評、評擊。(根據歷史專家的估計，耶穌在猶大當地生活卅十多年期間，大約有一萬人因叛變或其他罪行被釘十字架。)
- The performance by this new band is severely crucified in the press.
- This judge was crucified for his unfair sentencing of this alleged robber.
- President Bush, trying to win a second term, was crucified for allowing illegal immigrants to work in the States.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
