七月三十日─Grind the faces of the poor into dust 欺壓窮人
「耶和華起來辯論、站著審判眾民。耶和華必審問他民中的長老、和首領、說、喫盡葡萄園果子的、就是你們‧向貧窮人所奪的、都在你們家中。主萬軍之耶和華說、你們為何壓制我的百姓搓磨貧窮人的臉呢。」(以賽亞書三13-15)
「你們住撒瑪利亞山如巴珊母牛的阿、當聽我的話、你們欺負貧寒的、壓碎窮乏的、對家主說、拿酒來、我們喝罷。」(阿摩司書四1)
「他們貪圖田地就佔據‧貪圖房屋便奪取‧他們斯壓人、霸佔房屋和產業。所以耶和華如此說、我籌劃災禍降與這族、這禍在你們的頸項上不能解脫、你們也不能昂首而行，因為這時勢是惡的。」(彌迦書二2-3)
按照摩西的律法，田中的麥子在收割的時候不要全部收取，要留下一些給窮人，正如路得到波阿斯的田拾取麥穗，當他們收割葡萄時，也要留下一些給貧窮的人，使他們可藉著勞力，換取一些食物。可是先知以賽亞責備以色列人不單沒有按照律法的指示去行，反而壓制窮人，貪圖他們的房屋和產業，持勢凌人，使貧窮人無以為生，要向耶和華申冤。Grind the faces of the poor into dust解作使弱者受到不必要的痛苦或置之於死地，並欺凌者以此為樂。
- A lack of compassion will grind the faces of the poor into dust even though it is not the intention of a civil society.
- We should have sympathy on the underprivileged and not grind their faces into dust.
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
集合由［天人出版社］出版之叢書：《天人靈修》 – 蘇佐揚牧師短講集、《源於聖經的詞語和諺語》 – 蘇美靈著、《耶穌的比喻》 – 蘇美靈、葉國樑著、《靈感心聲》 – 蘇佐揚編著、《基督徒的生命倫理觀》 – 蘇美靈著 |
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
