三月三十日──苦難與榮耀
（路加福音廿四章25-35節）(2)
基督這樣受害，又進入祂的榮耀，豈不是應當的麼（26節）。
苦難與榮耀，只有一線之隔。拉丁文的「苦難」與「榮耀」只差一個字母。
苦難為ANGUSTA，榮耀是AUGUSTA（即英文八月一字的來源，八月為AUGUST，即榮耀月）。因此經過苦難而進入榮耀，是神所定的原則。
英文的「十字架」和「冠冕」，也只是兩個字母之差。十字架為CROSS，冠冕為CROWN。十字架可以換取冠冕，也是神所定的原則。在世忠心、苦心去背負自己的十字架來跟從主及事主助人，來世必得公義的冠冕。
中文的痛苦和痛快都有「痛」這個字，在世為主受痛苦，將來到天家去則痛快地享受那無比的榮耀，是主所安排的。
沒有雨，焉有雨後的萬里虹？沒有一宿的哭泣，豈能產生早晨的歡呼（詩三十5）？
在人生崎嶇而漫長的旅途中，到處均可能遇著苦難的「石頭」，不少人由兒童、青年、成年到老年，一生坎坷，從未享受過一刻舒適的日子，但一個永不灰心的基督徒，不會把苦難視為「絆腳石」，乃是利用它們作為奔走靈程的「踏腳石」，又作旅途旁邊的「里程碑」（MILESTONE），使我們帶著喜樂與忍耐的心情，勇敢地往前走，不讓它們變為纏繞靈命的「磨石」（MILLSTONE）。
保羅為主多受苦難，反覺歡樂，而且認為是「在肉身上補滿基督患難的缺欠」（西一24）。基督受盡苦難。讓我們也受苦，向主學習忍耐。好像老師寫了前半句在黑板上，讓我們填充後半句，使師生同樂。很少人會禱告求神讓他們經歷苦難，即使遇到苦難，我們也應視受苦為「享受」，並非「忍受」（腓四14）。
蘇佐揚牧師
摘自《天人靈修》
承蒙天人出版社授權【葡萄樹傳媒】轉載
《天人靈修》—蘇佐揚牧師著 »»» 購買 »»»
一、可作基督徒每日靈修課程
二、可作傳道人講道參考資料
三、可作神學生研究聖經原文良助
四、可作短講資料
這本作品選題有趣，行文流暢，資料豐富，涉及新與舊約中不同經卷中趣味的課題，可讀性高。用作每日靈修、講章參考資料、聖經原文助讀等功用。相信每位不同背景的讀者，均會帶來不同程度的驚喜與幫助。
