九月二日──訓練的功課
『…你們蒙恩…要為基督受苦。』（腓立比書一章29節）
神開辦了一個嚴謹的學校。校中許多功課，都是要在眼淚中費力研究的。裴克斯脫（Richard Baxter）說，『哦，神阿，我感謝你，因為你給了我五十八年的訓練。』他的困難變成他的勝利。
我們的天父所開辦的這個學校，不久就要結束了。我們能受訓練的日期，也一天一天減少了。讓我們不要畏縮難學的功課，不要逃避教鞭的懲罰了。如果我們能高高興興地忍耐到底，直到在榮耀中學成畢業的話，我們一定會覺得冠冕更美麗，天堂更可愛了。－克勒（Theodore L. Cuyler）
世上最精細的瓷器，都至少經火燒過三次，有的還不止三次。德勒斯登（Dresden）的瓷器，總是燒三次的。為甚麼瓷器要經過強烈的猛火呢？一次應當夠了？兩次應當夠了？不，瓷器必須燒過三次，然後其上的金色和紅色才會更加美麗和牢固。
人生也根據這個同樣的原則。試煉一次，兩次，三次地臨到我們，感謝主，靠著祂的恩典，這些美麗的顏色會永久存留在我們的身上了。－麥友（Cortland Myers）
作者：考門夫人（Mrs. Charles E. Cowman）
