内塔尼亞胡：親臨以色列

今年有許來多自以色列、美國以及世界各地的年青人，來到耶路撒冷參加國際聖經比賽。

比賽始於以色列第一任首相 David Ben Gurion，之後每年的獨立日都繼續舉行這項比賽。比賽採用希伯來文來發問問題，不過當有需要的時候，會提供翻譯協助。

以色列首相本雅明‧内塔尼亞胡 (Benjamin Netanyahu) 邀請是次比賽的參賽者到他的辦公室會面，讓他驚訝的是，原來有很多參賽者是不會說希伯來文的。

他問參賽者：「你是用什麼語言讀聖經的？」「西班牙文？噢，這還不錯，它已經被修正了。」

内塔尼亞胡認為閱讀聖經翻譯本還是可以的，不過還是不夠閱讀原文－希伯來文的好。

他續道：「我希望你們能學習希伯來文，並希望你們親臨以色列，使你們認識到聖經中的舊約，並非抽象的故事。你會更明白到那些都是真實的場地、真實的人物和傑出非凡的人物。」

内塔尼亞胡說他會在安息日的時候，與他的兒子們一起學習聖經，而其中一名兒子Avner，於兩年前的聖經比賽中取第三名。

内塔尼亞胡說：「這是你們的土地，這是你們的聖經，這是你們的傳統，這是你們的人民。所以我希望你們能演譯聖經，不是用英文，而是透過你們的行動。」

這次旅程讓那些年青人都感到很興奮。

其中一位來自荷蘭的參賽者向CBN新聞表示：「真是很不可思議，今次旅程所發生的事、遇到的人，以及在這裡與内塔尼亞胡的會面，都是那麼不可思議。」

而另一位來自墨西哥的參賽者說：「這並非我第一次來到以色列，不過當我研讀過聖經之後，再來到參觀聖經所記載的地方，感覺真的很捧，因為看到在經上記載的真實場景。」

天地萬物的主啊！我們感謝祢，
因為祢是用祢的話創造世界 (來十一:3)
祢的話語是清潔的，祢的訓詞是正直的，
祢的典章是真實的，全然公義。 (詩十九:8-9)

祢更賜下寶貴的訓詞給我們，吩咐我們，
叫我們殷勤遵守。(詩一一九:4)
又教導我們，要將祢的律例典章，祢的美德和能力，
並奇妙的作為，述說給後代聽，不可隱瞞。(詩七十八:4)
主啊！永世永代，祢的話語像祢一樣，永遠長存。 (來一:11)

求祢親自成就祢的應許，
聖靈厚厚的澆灌在凡有血氣的，(珥二:28-29)
在這新一代的猶太人，不論任何地方、國家，國籍；
聖靈要向他們吹氣，
用聖靈的言語向他們解釋屬靈的事情 (林前二；13)
如五旬節的風火，落在他們身上 (徒二；-3-4)
叫他們每一個都如火挑旺起來 (提後一7)
飢渴慕義的要認識祢，愛慕祢 (太五；6)
他們要看見祢，要看見異象—因祢就是那異象 (珥二:29)
透過比賽的過程；透過内塔尼亞胡的見證分享，
燃起、激發、觸動、驚醒他們的心，
認識他們本是屬於祢。