九月二十九日──越俎代庖
因為各人必擔當自己的擔了。（加6：5）
「越俎代庖」這句成語的意思，是指替代別人做不是自己份內的事。本來，幫助別人做事，是一種美德，但如果是別人份內之事，而他自己也能做的，你若再替他做，那就不應該了，結果反為人所譏責。這句成語，出於莊子的「逍遙遊」，說是廚房裡的工作，也像其他機構一樣，區分著好幾部門，各有專人職司其事。負責洗滌的專做洗滌的工作，操力和烹調的也分別各有人專司，按照慣常的情形，他們祇做自己份內的事情。如果挑水的執起刀來切菜，或執刀烹調的幹起煮飯的工作來，便是越職司事，不僅那工作未必做得好，而且會被人責難。這便是「越俎代庖」了。
| 【靈訓】 |
| 掃羅作了以色列的王之後，頭一件事就大大的違背了神的命令，因為撒母耳曾吩咐他，讓他在吉甲等候七天，等他到了之後再獻燔祭給神，然而掃羅沒有聽撒母耳的話，竟然自作主張把燔祭獻上。（撒上13：8～9）。掃羅剛一獻完祭，撒母耳趕到了，他發現掃羅所行的事，心中甚是難過，他責備掃羅說：「你作了糊塗事了，沒有遵守耶和華你神所吩咐你的命令……現在你的王位必不長久，耶和華已經尋著一個合他心意的人，立他作百姓的君。」（撒上13：13～14）。掃羅因著「越俎代庖」，受到神的嚴厲懲罰，真是令人惋惜。 聖經提到有兩種重擔，一種重擔是要互相擔當的，一種重擔是各人自己要擔當的，別人不能代勞。（加6：2,5）耶穌說各人要背起自己的十字架跟從祂。因此，不要替別人「越俎代庖」以免奪去別人的獎賞而自己卻遭懲罰。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
相關（靈修文章）：
# TAG
EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 研經課程 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章
