四月八日──江郎才盡
我們若將可誇的盼望和膽量，堅持到底，便是他的家了。（來3：6）
江淹乃南北朝梁時考城人，年輕時家貧，但肯努力讀書，後來文章和詩都寫得極好，在當時享有很高的評價，官至光祿大夫。可是，到他晚年，不但文章沒有寫得更老練，反而退步，而且詩也寫得平淡了。當時，人們傳說他有一次乘船停在禪靈寺的水邊，夢見一個自稱名叫張景陽的人向他討還一匹綢子；他從懷裏掏還僅剩的幾尺，因而以後寫出的文章便不精采了。又說他有一次在冶亭睡覺，夢見一個自稱名叫郭璞的人向他討還毛筆；他從懷裏掏還一枝五色筆，因而以後寫出的詩篇就沒有佳句了。這故事見於「南史」。
江淹的文章和詩到老年退步的事是真實的，但原因卻不是上述傳說的神話，而是他自己不能堅持學習和刻苦奮進所致。後人就用「江郎才盡」譬喻人在各樣事上有了成就以後，不能堅持學習，精益求精，反而退步。
| 【靈訓】 |
| 江淹到晚年時文章和詩都退步。做為一個基督徒，到了年老時，我們也應該慎防慘跌，因為人生的每一階段都有個別的試誘與爭戰。不少人不失敗於青少，不墮落於中壯，卻於老年時才糊塗亂來。挪亞就是一例。當他在努力建造方舟，宣講悔改信息，搜集地上百樣禽獸進入大船以前，他是多麼聖潔又敬畏。但創世記第九章描寫他晚年的罪過，當大難已過，境遇好轉之時，挪亞作了農夫，酩酊大醉，赤露身體，招來羞辱。智慧之君所羅門何嘗不是如此，年青時訓人敬畏上帝，自己年老了卻寵愛外邦女子，隨從行了邪淫，被上帝所丟棄！ 奉勸年老的長輩們，年老不應該悲觀消極，應該更加挺身昂首，等候早日朝見恩主，所以必須有靈德上更努力，更追求，更成為下一代的模範。 |
黃瑞西牧師著
摘自《366中國成語典考靈訓》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
