十月十八日──你要痊癒麼？

Wilt Thou Be Made Whole？
William J. Kirkpatrick, 1838 – 1921

耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒麼？」（約 5:6）

我們的主，滿有憐憫，在畢士大池旁醫好一個病了三十八年的人。當時耶穌大概是卅二歲。「耶穌知道他病了許久」，表示耶穌在天上已知道他，在地上也知道他。今天主耶穌也知道我們的痛苦、遭遇、難題，祂也知道如何幫助我們，解除我們的痛苦。

這老病人並未要求耶穌醫治，雖然耶穌是最好的醫生。基督徒有時也和世人一樣倚靠許多屬世的方法，卻把主耶穌忘了。他們當時也不注意耶穌的來臨，這是何等可憐！

聖經說：「當趁耶和華可尋找的時候尋找祂，相近的時候求告祂。」（賽 55:6）世人犯了罪，如病人需要醫生，耶穌是大能的醫治者，讓我們求祂施恩憐憫 ─「畢士大」即「憐憫之家」之意。

本詩之詞與曲都是 William J. Kirkpatrick 所作。他是十九世紀具有影響力之福音詩歌作家。一生大部份時間在費城地區幾個衛理公會擔任音樂指導，同時寫詩出版，售出價值數百萬元。

這首「你要痊癒麼？」是根據約翰福音 5:1-9 耶穌醫好三十八年病患的故事而寫的，以耶穌的問語作為詩歌名。作者同時作了其他名詩如：「領我到髑髏地」「祂藏我靈」「主我願像祢」等。

＊我們越肯親身憑信心經歷成聖，我們就越能經歷憑信心得醫治。 ── 慕安得烈

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

37