十月二十四日──基督精兵前進
Onward, Christian Soldiers
Sabine Baring-Gould, 1834-1924
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。(提後 2:3)
回想二十歲時被徵召入伍當兵,其情景令人難忘。一進去就被剃光頭,換上軍服,日以繼夜施以嚴格的體能、作戰訓練,直到訓練合格,才派到前線服役。
屬地的軍人尚須如此嚴厲受訓,何況屬靈的精兵,豈不更須受操練嗎?保羅謂基督精兵需備二大要件:一是「肯受苦」,二是「不將世務纏身」。(提後 2:3-4)
末世時代,基督徒要面對艱難的爭戰,一定要付上代價的。
此聖詩之作者 Baring-Gould 是十九世紀富有特別恩賜的文字事工傳道人。 1864 年被按立為 Anglican 的牧師,他是一位著名的作家,共出版了 85 本書,包括宗教、旅遊、歷史、小說、傳記、講道及神學等各類書籍。但遺留至今,最出色的仍然是這首家喻戶曉的「基督精兵前進」歌。
這首詩是一首基督徒進行曲。其背景乃 1865 年英國 Yorkshire 的教會,要舉行一個主日學聯合會。 Baring-Gould 牧師必須帶領他的學生步行一個村莊,才能來到會場。他想找一首進行曲,讓學生邊走邊唱,可減少旅途的煩勞,可是遍尋不著。他便於赴會前夕,決定要自己來寫一首詩,於是獨自在書房安靜默禱,那夜聖靈就引導他寫了這首文意並茂的「基督精兵前進」歌。
1. | 基督精兵前進,齊向戰場走,耶穌是我元帥,引導在前頭, 基督為我君王,帶領攻仇敵,看祂旗幟前進,已到戰陣地。 |
2. | 見此得勝旗號,撒但軍逃遁,凡屬基督精兵,齊步向前進。 一聽頌讚歌聲,地獄皆震驚,弟兄高聲歡唱,頌讚主無盡。 |
(副歌)基督精兵前進,齊向戰場走, 耶穌是我元帥,引導在前頭。 |
*完全的勝利就在乎征服我們自己。 ── 金碧士
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載