Wednesday, December 18, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十二月十七日──在大衛城裏

Once in Royal David’s City
Cecil F. Alexander, 1818-1895

神是應當稱頌的,因祂眷顧祂的百姓,為他們施行救贖,在祂僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角。(路 1:68-69)

許多人樂意慶祝聖誕節,但從來都不細心思想聖誕節的意義,更無意接納耶穌為救主,像當年給希律提供耶穌降生地點消息的祭司長和文士一樣,他們明知聖嬰生在伯利恆,也不前往朝拜。

為甚麽如此呢?基本上是由於沒有期待救主來臨的熱誠。他們滿足於現今的地位和享受;以自己在宗教界和學問上的成就而自豪。他們覺得,一般的百姓也許需要這位救主,但自己並沒有這樣的需要。結果也便失去了這千載一時的寶貴機會!

但願聖靈開導我們的心,叫我們認識自己的需要;也激勵我們至誠地迎接這位為我們降生,拯救我們脫離罪惡的耶穌進入我們心中,居首位,掌王權。

本詩作者係 Cecil F. Alexander 女士於 1818 年生於英國受爾蘭,是一位傑出的聖詩作家,十分喜愛兒童,她寫了一部「兒童聖詩集」風行各地,於 1848 年初版,到了 1900 年已出版至 69 版了!

Alexander 女士一生創作了大約 400 首聖詩,極大部份是用來幫助她的主日學學生學習聖經眞理。這首「在大衛城裏」,乃是根據使徒信經的記載改寫而成的,將童女馬利亞從聖靈懷孕生了救主的事蹟,用淺顯明白的文字表達出來,使主日學的學生易唱易懂也易記憶。她除了協助丈夫的工作,並創作聖詩外,還獻出部份之時間,幫助一些不幸的人們,創立了「婦女之家」,幫助那些墮落的婦女。其一生彰顯基督的愛。 1895 年當她的喪禮在倫敦舉行時,造成巨大擠迫的人潮,向她致敬。

1.昔在大衛王之城裡,有一卑陋小馬棚,內有母親生一兒子,
將其纏裹放槽中,馬利亞乃慈母名,主耶穌是她所生。
2.奇哉神子全能恩主,竟然離天降下方,只有草棚遮蔽風霜,
只有馬槽當臥床,榮耀主降居世上,甘作卑微將苦嘗。
3.昔是孩童溫柔仁厚,今在天上為我王,到了末日靠祂援救,
可得親自其榮光,祂引導群孩前往,得到達華美天堂。

*當你完全放下自己時,不要依賴任何感覺,而僅要尋求主耶穌基督,
並把你整個生命交託給祂。 ── 柯理培

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

17