十二月十一日──齊來宗主信徒
O Come, All Ye Faithful
Latin hymn, 18th Century, Trans. by Frederick Oakeley, 1802-1880
就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金乳香沒藥為禮物獻給祂。（太 2:11）
主耶穌是萬主之主，萬王之王，是值得我們敬拜的，主耶穌降生時，馬太記載有幾個東方博士，不辭勞瘁，跋涉長途，特地來拜祂。博士乃是有學問、有地位、有尊榮的人，為了敬拜耶穌，謙卑來到主面前。這事表明世界上愈有學問的人，愈應當來敬拜主，眞正有學問的人必定謙卑。神「賜恩給謙卑的人。」（彼前 5:5）
博士們怎樣拜主？他們打開寶盒，獻上黃金乳香和沒藥。我們到了基督面前，曾否把我們的寶盒揭開，獻上我們的禮物呢？我們的寶盒就是我們的心。信徒心裏所裝載的東西，當像黃金樣矜貴，當像乳香一樣芬芳，當像沒藥一樣聖潔。倘若心裏所藏的不是如此，就不能討主喜悅了。
這首「齊來宗主信徒」是一首普世人人所喜愛的聖誕歌曲，原來是在天主教會裡使用的，以後進入基督教界廣泛採用。今已譯成一百種以上的語言，足證耶穌降生之大喜信息及關乎萬民萬族的。
本詩之作者是誰？曾是一個謎。長久以來，僅知是 18 世紀的一首拉丁文聖詩。近年來，聖詩學者研究結果，根據該詩原稿發現有 John Wade 的簽名，才一致公認原詩作者是英國一位名叫 John Wade 的平信徒，作於 1744 年。該詩於 1751 年初版問世，載於天主教「 Cantus Diversi 」的聖詩集內。
1841 年由安立甘牧師 Frederick Oakeley 從拉丁文譯成英文， 1852 年再予修訂，並正式出版，作為現今各地教會通用的譯本。 Oakeley 牧師 1802 年生於英國， 1824 年畢業於牛津大學，是一位詩人、學者及神所重用的僕人。
| 1. | 齊來宗主信徒快樂又歡欣，齊來一齊來，大家上伯利恆； 來朝見聖嬰，天使王已降生。 |
| 2. | 天使結成樂隊歡然同歌唱，光明眾天軍，來高聲同讚揚； 至高的處所，榮耀歸與君王。 |
| 3. | 救主生於今晨我眾來歡迎，天人諸榮耀，完全歸主一身； 大哉父本像，藉聖子來顯明。 |
| （副歌） 齊來虔誠同敬拜，齊來虔誠同敬拜，齊來虔誠同敬拜，主基督。 | |
＊對基督徒來說，人生始於基督，人生在基督裡延續，人生終於基督。 ── 巴克萊
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
