Wednesday, December 18, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十月六日──我的眼睛已經看見

Mine Eyes Have Seen the Glory
Julia Ward Howe, 1819-1910

我要以詩歌讚美神的名,以感謝稱祂為大。這便叫耶和華喜悅。(詩 69:30)

榮耀神最好的方法是讚美祂。詩篇一再地將讚美和神的尊榮連結在一起。詩 50:23 「凡以感謝(讚美)獻上為祭的,便是榮耀我。」

詩 86:12 「主我的神啊,我要一心稱讚祢,我要榮耀祢的名,直到永遠。」詩 92:1
「祢謝耶和華,歌頌祢至高者的名。」以讚美來榮耀祂是件美事。當我們讚美祂名的時候,祂就得尊榮。

讚美是能力的來源。讚美神能大大地增強靈命,然而我們常不自覺的疏忽了,以致基督徒常陷在苦苦掙扎中,不能經歷展翅上騰的能力。使神得到榮耀的方法除了讚美祂之外,還有很多方式。最重要的是把我們的生活目標指向祂的尊榮,正如保羅所言:「無論作甚麼,都要為榮耀神而行。」(林前 10:31)

Julia Ward Howe 1819 年 5 月 27 日生於紐約市,雙親皆為顯赫世家。祖先為革命戰爭之著名領袖。她成長於一個保守的聖公會信徒家庭,父親是加爾文主義的堅信者。Julia 反叛這些教義,乃自由派信仰。

她是美國婦女參政運動的倡導人,1870 年組織一國際性運動,目的乃呼籲結束所有戰爭。1910 年臨終前 12 天,Smith 大學頒授給她榮譽法律博士學位。

此詩原為美國內戰時,給北軍戰士唱的軍歌。有次愛國遊行時,林肯總統聽到群眾唱此歌,感動落淚說:「再唱一遍」,於是會眾遵命再唱。自此,本詩成為美國國家聖詩。

1.我的眼睛已經看見主降臨的大榮光;
祂正踏盡一切不良葡萄,使公義顯彰,
祂已抽出祂的怒劍發出閃閃的光芒,祂真理在進行。
2.基督誕生於猶太地,美麗正如百合花;
在祂心懷滿有榮光,使我們改變像祂,
祂捨命使世人成聖,我也願捨己救人,真神正在進行。
(副歌)
榮耀榮耀哈利路亞,榮耀榮耀哈路亞,
榮耀榮耀哈利路亞,我神正在進行。

*當我們完全順服主時,我們已在主裡得勝了。 ── 柯理培

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

26