八月三日──是否將一切獻上
Is Your All on the Altar
Elisha A. Hoffman, 1839-1929
將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的。（ 羅 12:1 ）
奉獻乃是一種對神的行為，一種愛神的表達，奉獻是出於愛，人若愛神，他會甘心樂意地奉獻。
「將身體獻上，當作活祭」這是基督教信仰的特點，是神向信徒提出的要求，是一項停不了的奉獻行動。「身體」是指全人的整個生命，包括了一生的時間。保羅勸勉信徒要把每天的光陰，一切的恩賜才幹和所擁有的財物，配以與復活生命相稱的生活樣式來獻給神，如此事奉乃理所當然的。
保羅在將金錢、才幹與生命一併全然獻上後，就體會一個奧妙的真理，就是：「似乎一無所有，卻是樣樣都有」。滿足的喜樂建立在完全奉獻的基礎上。
本詩的作者和譜曲者是 Elisha A. Hoffman 牧師。 1839 年 5 月 7 日生於賓州 Orwigsburg 。雖然從沒受過正式的音樂訓練，卻作了超過兩千首的聖詩。大部份的詩歌，除了寫詞之外，又自己編曲。
除了著作詩歌和五十本不同的詩集外， Hoffman 牧師也牧養了幾個福音和長老教會。同時在俄亥俄州 Cleveland 的 Evangelical Association 出版社事奉了十一年。透過他將音樂的恩賜獻上給主用，已經使全世界許多人因他的詩歌得到祝福。
| 1. | 你渴望有平安，期望信心日堅，曾恆心的祈求不間斷； 但得不到安恬，若要福樂完滿，除非你將一切全奉獻。 |
| 2. | 你若願與主行，在主道光明中，得著真平安滿足心衷， 必要遵行主命，惡事盡都棄摒，並將所有向主全獻呈。 |
| 3. | 有誰能盡傳講？祂的愛廣無量！祂的愛能使我口頌揚， 與主親密交往，主前福樂共享，祗要獻一切在祭壇上。 |
| （副歌） 你所有是否作活祭獻在祭壇？是否你身心歸聖靈掌管？ 要得福樂甘甜，要得純全平安，身心，靈魂需獻上祭壇！ | |
＊基督徒生活的第一要義，是把自己放在祭壇上獻給神。 ── 密勒
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
