六月二日──我聽耶穌柔聲說

I Heard the Voice of Jesus Say
Horatius Bonar, 1808-1889

你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。（賽 30:21）

生活在煩擾的世界，四週的吵雜聲，使人的心不得安靜。以致聽不見主耶穌慈愛的呼召聲，這是現代人最大的損失。

兩千年前主耶穌發出的邀請──「凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」（太 11:28）已有千千萬萬的人聽見並回應，而享受了屬天的安息。

今天救主仍然伸開祂慈愛的雙手說：「到我這裡來，每一個人都可以來。」沒有任何人是醜惡、罪大惡極而不可以來到的面前。也沒有甚麼人的困難主不能解決。凡回應主耶穌慈聲到祂面前者，祂一個也不撇棄。

本詩作者 Horatius Bonar，1808 年 12 月 19 日生於蘇格蘭愛丁堡，其父是蘇格蘭名律師且是一位敬虔的學者，祖上好幾代都是任職長老會牧師。一般公認他是蘇格蘭最有恩賜和最具影響力的傳教士及最著名的聖詩作家。

這首「我聽耶穌柔聲說」是他在 Kelso 長老會牧會時所寫的，也是他所作的詩歌中最好的一首。最先在 1846 年所編詩集中發表，原題為「從加利利來的聲音」。此詩共有三節，每節的頭一段，是耶穌的呼召，後一段則是世人心靈的反應。分別從太 11:28，約 4:10-14，約 8:12 引伸而來。

＊基督徒的生活就是活出基督。 ── 吳漢斯

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

8