十二月八日──聽啊，天使高聲唱
Hark! the Herald Angels Sing
Charles Wesley, 1707-1788
伯利恆以法他阿，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裡出來，在以色列中為我作掌權的。他的根源從亙古，從太初就有。（彌 5:2）
第一個聖誕夜，有一大隊天兵和天使讚美神說：「在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與祂所喜悅的人。」（路 2:14）是的，主耶穌確實能將平安賜給人，因為遠在救主未降生的前幾百年，先知以賽亞早已預言說：「因有一嬰孩為我們而生 … 祂名稱為和平的君，祂的政權與平安必加增無窮。」（賽 9:6-7）到了主耶穌降生以後，這些預言果然應驗了。凡信祂討神喜悅的人，都能得著基督降世所賜的平安。
究竟主耶穌的降生，將甚麼平安賜給人呢？乃將赦免罪惡的平安賜給人，也將勝過罪惡的平安賜給人，更將得勝環境的平安賜給人。在今年的聖誕節中，世界上正遭遇極大的困難，因為各處均有暴亂的消息，地上沒有平安。但願我們出去傳揚好消息，使天使天兵讚美的話能實現 ─「平安歸與祂所喜悅的人」。
「聽啊，天使高聲唱」是一首描寫耶穌降生，極有深度的聖誕詩，其中包含了純正的教義，對經文也有極豐富的引喻，是 Charles Wesley 所著 6500 首聖詩之一。
Charles Wesley 1707 年 12 月 18 日生於英國，畢業於牛津大學。本詩是 1739 年所作，當他默想著救主耶穌降生的事蹟時，很受感動，便提筆寫下了這首「聽啊，天使高聲唱」。原文有十節，後經其友 George Whitefield ─ 一位十八世紀最偉大的奮興家刪改成現在的四小節。曲調乃由大音樂家 Felix Mendelssohn（1809-1847）所作。
| 1. | 聽啊！天使高聲唱，榮耀歸與新生王，神、人融洽長歡欣， 地上平安人蒙恩，興起世上大小邦，齊與諸天共頌揚， 天唱地和喜不勝，基督生於伯利恆。 |
| 2. | 基督本為永生主，天使、天軍齊拜俯，末世竟然由天降， 生於童女成人狀；至高上主披肉體，聖道化身尊降低， 甘與世人居下地，乃我主以馬內利。 |
| （副歌） 聽啊！天使高聲唱，“榮耀歸與新生王”。 | |
＊神的恩典不是罪的藉口或掩飾。不，乃是罪的治療。神的恩典是耶穌基督。 ── 吳漢斯
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
