甚麼是婚姻呢?為甚麼先有「婚」,然後才有「姻」?
據《說文解字》解釋,「婚」就是女人的家:「婚,婦家也。禮,娶婦以昏時。婦人陰也,故曰婚。」
中國古代,娶妻的禮儀要在黄昏的時候進行,因為古人認為婦人屬陰,所以要在晚上結婚才符合天地之道。
《說文解字》又記載:「姻,婿家也,女之所因,故曰姻。」「姻」字在古時代表「席」,引申為憑靠之意,意思是女方到了丈夫的家,就有了依靠、就有了家;因此是先有婚,後有姻。
也有人說,「婚」字是「女」字加一個「昏」字;意思大概是女人昏了,才一頭撞進婚姻裡去。然而我卻較喜歡另一個看法:女子在結婚那日添上了夫君的姓氏,想想也覺浪漫。
31