Saturday, December 21, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十二月二十一日──救主降臨

Lo ! He comes With Clouds Descending
Charles Wesley, 1707–1788

這離開你們被接升天的耶穌,你們見祂怎樣往天上去,祂還要怎樣來。(徒 1:11)

主必快要回來,因祂的應許決不落空。祂的降生、受死、復活、升天、再來,是神救恩一貫的計劃,是互相緊接地關連著。如果祂不再來,神救恩的一切成果便終成泡影,所以祂的再來是父神計劃中必然發生的事實,並且是極其迫近了。

試看今天世界的軍事、政治、經濟、社會、人心、地震、饑荒、瘟疫以及信徒和教會的情形,處處都在應驗聖經中的預言。這促使我們要時刻儆醒,常常祈求,忠心事奉主(路 21:36)。如果我們殷勤預備,心中熱切地愛慕祂,我們就要和使徒約翰一同說:「主阿!我願祢來。」(啟 22:20)

這首「救主降臨」是英文聖詩四大名作之一。今天所用的版本,已經過多人的傑作而合成的。原作者係 John Cennick(1718 – 1755)其父母是貴格會會友,幼受嚴格家訓, 13 歲赴倫敦做學徒,生活放蕩,走入歧途, 18 歲受衛斯理約翰帶領而獻身傳道,後加入莫拉維弟兄會,在愛爾蘭傳道,積勞成疾竟於 38 歲英年早逝,此詩乃其 1750 年之作品,字裡行間,可看出他的火熱心懷,奔放感情與自己情調。

本詩後經 Charles Wesley 修改於 1758 年編入其代禱聖詩集內。 1760 年再由Martin Madan 將他們二人的作品合併起來,而成為目前所用的「救主降臨」歌。

1.仰看救主昔曾捨命,今自天乘雲降臨;千萬聖徒結隊成行,歡唱凱歌震乾坤:
哈利路亞!哈利路亞!基督君王今降臨。
2.千萬百姓舉目瞻仰,救主嚇嚇大威嚴;昔日賣主釘主同黨,都聚集在主面前,
悲哀痛哭,悲哀痛哭,今天見真彌賽亞面。
3.誠心所願向主敬拜,神有威信到永遠;救主耶穌願祢快來,建立國度在人間,
哈利路亞!哈利路亞!惟主基督掌王權!

*恩典是神的樂意傾向將福氣賜給不配得福的人。── 陶恕

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

20