十二月十六日──遠遠在馬槽裏

Away in the Manger
1-2, Anonymousl, 3 John Thomas McFarland, 1851-1913

就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。（路 2:7）

聖嬰孩主耶穌，竟然被人拒絕，要在羊欄裡出生，被放在馬槽裡；長大了，被人看作外人不接待祂；又被人趕逐，被人以三十塊奴僕的價錢出賣，最後被人看為比強盜不如的，要把祂釘在十字架上。

祂是榮耀的主，但百姓卻給祂差辱；祂是天地的主，世人卻不容祂立足！地和其中所充滿的都是屬於祂的，但人卻只給祂横直兩塊木；死了，也只葬身在別人的墳墓裡（財主獻出新墳）這算是怎麽一回事？

時至今天，基督徒約一切行事為人若不能榮耀主，那麽從前的人，沒有地方給耶穌誕生，難道近兩千年來的人就眞的有地方給基督出世嗎？！信徒們讓我們彰顯基督吧！我們彰顯祂一分，祂在我們身上便有一分地方！

這首「遠遠在馬槽裏」是一首極柔和的聖誕詩歌，無論老少都百唱不倦，百聽不厭。在某一段時期，本詩被冠以「馬丁路德的搖藍歌」，因此被認為是馬丁路德為他的孩子所作，後來透過德國的媽媽們傳出去。但是據現代聖詩學者研究，已否認此說。

第 1 及第 2 節首次在 Little Children’s Book 發表，時為 1885 年在賓州費城問世，作者從缺。而第 3 節係衛理公會的牧師 John T. McFarland 寫於 1900 年左右，是為了教會主日學兒童節目之需而作。

在聖誕季節，我們可藉這首馬槽歌教導孩子，耶穌是如何地照顧、保守眾孩童之眞理。

＊屬神的人常常是依照原則行事，而不是依照方便行事。 ── 孫德生

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

17