Tuesday, December 3, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十一月十三日──我靈讚美天上君王

Praise, My Soul, the King of Heaven
Henry F. Lyte, 1793-1847

我的心哪,你要稱頌耶和華,不可忘記祂的一切恩惠。(詩 103:2)

「哈利路亞」 ─ 這是一個世界性的共同詞彙。意即,全地都當向耶和華歡呼讚美。「哈利路亞」一字的原意是「你們要讚美主」,它是整本聖經最常出現的字,總數不下數百次。詩篇最後五篇的開始與結束就是用「你們要讚美耶和華」,也就是哈利路亞。如果我們每天的生活也都是以「讚美主」做為開始和結束,那該是何等美好的一件事!

讚美的對象是主自己,所以真實的讚美會使我們俯伏謙卑在主面前;因為謙卑就是完全仰賴神。我們知道,我們所能給人的任何好處及個人的恩賜才華,無一不是出於神,因此我們理當將讚美歸給祂。「這本為美事,當稱謝耶和華。」

本詩作者 Henry F. Lyte 1793 年生於愛爾蘭,一生最大的痛苦即經歷體弱多病之煎熬,然而竟能寫出這首偉大的讚美詩,實令人感動。他的盛名,是因其所寫的一首夕陽西沉歌而得。

這首「我靈讚美天上君王」乃根據詩篇 103 篇之精神為背景,提醒人們要常感恩和讚美,不要做個忘恩負義不受歡迎的人。它首次出現在 1834 年 Lyte 出版之詩集裡。有趣的是在他逝世百年後的 1947 年 11 月 20 日英國女皇伊利莎白二世在 Westminister Abbey 的婚禮是以此詩為進行曲。

1.我靈,讚美天上君王,俯伏主前獻心香,
既蒙赦免,醫治,拯救,你當永遠常稱揚:
哈利路亞!哈利路亞!高聲讚美永生王。
2.因主恩惠,你當頌主,救我列祖憂患中;
現在頌主仍如往日,因主責薄賞賜豐:
哈利路亞!哈利路亞!高聲稱頌主光榮。
3.天上天使大家拜主,常能目見主慈容;
得勝眾聖大家敬主,普世萬民頌聲同:
哈利路亞!哈利路亞!偕我同頌主光榮。

*勝利只有藉人的信心而獲得。懼怕與信心是互不相容的東西。 ── 孫德生

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

22