五月一日──祢真偉大
How Great Thou Art!
Stuart K. Hine, 1899-
耶和華我們的主啊，祢的名在全地何其美。（詩 8:9）
耶和華神是一位又真又活的神，祂與偶像有明顯極大不同之處，就是祂是一位創造者，而偶像卻是人手所造的。運用祂創造的能力與智慧，使萬物、大地從無變有。
當我們觀看太陽、月亮、星宿，就會察驗其中有股不可思議的能力，充滿天際；眼見澎湃的大瀑布，傾瀉而下，會感覺一股巨大的能量散發；看到熱熾的火山渦岩，看到吞蓋每寸地土的龐大威力，我們就會稍為明白神創造的能力是何等浩大。
這種創造的能力也在我們的生命中彰顯出來。在生命中一切污穢幽暗之處，祂以創造的力量轉化成為光明與愛；一個卑污的生命，可以扭轉成聖潔無瑕疵的生命，我們的神，真是偉大無比﹗
此首詩歌乃歌頌神無限大能和愛，藉著創造和救贖彰顯出來。雖然寫作年代已逾一世紀，但已成為世界最熟悉的讚美詩。
原文係一瑞典牧師 Carl Boberg 於 1886 年所寫。當時他正遊覽鄉村風光，突遇雷聲大作，電光閃閃，瞬間結束，接著呈現明亮陽光、一片寧靜，樹梢鳥啼清脆。這一幕使他立即雙膝跪下，敬畏全能神的偉大。Boberg 在聖靈的引導下，完成了「祢真偉大」一詩。瑞典會眾開始唱這首詩，當時是用瑞典老民謠的調子。
此詩後來譯成德文和俄文。英文是由 Stuart K. Hine 牧師夫婦翻譯的，他們是英國派往烏克蘭共和國的宣教士。
| 1. | 主啊，我神﹗我每逢舉目觀看，祢手所造，一切奇妙大工； 看見星宿，又聽到隆隆雷聲，祢的大能，遍滿了宇宙中。 |
| 2. | 當我想到，神竟願差祂兒子，降世捨命，我幾乎不領會； 主在十架，甘願背我的重擔，流血捨命，我幾乎不領會； |
| 3. | 當主再來，歡呼聲響澈天空，何等喜樂，主接我回天家； 我要跪下，謙恭的崇拜敬奉，並要頌揚，”神阿，祢真偉大”。 |
| （副歌） 我靈歌唱，讚美救主我神，”祢真偉大！祢真偉大！” | |
＊主啊，祢真偉大，配得無上的讚美；祢的能力何其宏大，祢的智慧何其無限。── 奧古斯丁
黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載
