Thursday, November 14, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十一月九日──聚會將畢

Savior, Again to Thy Dear Name
John Ellerton, 1826-1893

既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。(弗 4:1)

基督徒在世人中所扮演的角色,聖經裡有不同的比喻。好像一封薦信,被眾人所知道所念誦的;又如「基督的使者」和「世人中的一台戲」,以上的共同點都是和人有關係,向人反映我們是甚麼樣的人。

有人諷刺假冒偽善的人為「來到禮拜堂像隻羊,離開禮拜堂像隻狼」這樣的人只將主日分別為聖,其他六日則活在世俗裡,與蒙召的恩完全不相稱。每次的聚會應是從主領受使命,散會乃出去為主作見證。基督徒真實的生命是在散會之後才接受考驗的。

聚會完畢,就是見證的開始,神要我們在充滿罪惡的世界,宣揚那召我們出黑暗入奇妙光明者的美德(彼前 2:9)。

主日崇拜結束之前唱一首有關散會詩歌,已成為教會的傳統習慣。此應溯源至主耶穌在釘十字架之前與門徒的聚集:“他們唱了詩,就出來往橄欖山去”(太 26:30)。

本詩是為了在英國 Cheshire 舉行的詩班節慶而作, 1866 年完成。被公認為是最佳散會歌。 1868 年被收集在安立甘教會的「古今聖詩集」內。

作者 John Ellerton 1826  年生於英國倫敦一個具有佈道熱忱的家庭。牛津大學畢業後,終其一生在英國貧民區事奉,其謙卑令人敬佩。他是著名學者和聖詩作家,當代要出版之聖詩集,幾乎都經過他的審核。他也譜了近 84 首曲子,包括拉丁譯文十首,大部份今天仍沿用 。 Ellerton 牧師表明他的詩歌沒有甚麼所謂「版權所有」之問題,他認為如果詩歌能榮耀神,謙卑感謝都來不及了,還談什麼版權。

1.仁慈救主,現今聚會將畢,容我們再次唱詩讚美祢;
未離聖堂前,同頌主恩義,低頭同禱告,求主賜安息。
2.主賜平安,歸程蒙福安寧,更使從今天隨祢腳步行;
口不出惡言,心裡常潔清,行為遵主則,披戴主聖名。
3.求主眷顧,使我一生平安,憂傷賜安慰,苦難蒙恩典,
直到戰爭畢,聽從主呼喚,與主在天堂,永平康美滿。

*你無法有聖靈帶領的聚會,除非你在聚會之外活出聖靈引導的生活。 ── 吳漢斯

黃瑞西牧師著
摘自《歲首到年終》美國榮主出版社出版
承蒙黃瑞西牧師授權【葡萄樹傳媒】轉載

17