Friday, December 27, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

十二月二十六日 節禮日

「節禮日」(Boxing day)一詞的起源眾說紛紜,有一個傳說是:在西方的封建時代,莊園的主人於聖誕節後發放津貼給工人,更把一些實用的物品放在盒子裡,送給住在園裏的奴隸。於是「節禮日」因而得名。也有另一個說法:教會依據傳統在聖誕節打開奉獻箱,把奉獻的金錢在聖誕節翌日分予窮人。Boxing day 的「盒子」就是盛載奉獻的箱子。

Boxing也可解釋為拳擊,因而有人以為節禮日是「拳擊日」,引來笑話。不過若然今天你還未送禮物給妻子,小心她來給你重重一拳。

14